عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )

1260

هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )

49 - لا يكرم المرء نفسه حتّى يهين ماله 10796 . 50 - الكريم من بذل إحسانه 1260 . 51 - ليس من شيم الكريم إدراع العار 7457 . 52 - الكريم أبلج ، اللّئيم ملهوج 19 . الكرامة 1 - من لم تقومّه الكرامة قومّته الإهانة 8201 . 2 - من لم تصلحه الكرامة أصلحته الإهانة 9063 . 3 - من زاده اللّه كرامة فحقيق به أن يزيد النّاس إكراما 9112 . 49 - مرد ( آدمى ) نفس خويش را گرامى نمى گرداند تا آنكه مال خود را خوار گرداند ( و از آن بگذرد ) . 50 - كريم كسى است كه احسانش را بذل نمايد . 51 - از خصلت هاى شخص بزرگوار پوشيدن پيراهن عار نيست ( يعنى كارى نمى كند كه ننگ او باشد ) . 52 - كريم گشاده رو ، و لئيم خام و نپخته است . بزرگى 1 - هر كه او را سيادت و آقائى راست نگرداند اهانت او را راست خواهد نمود . 2 - هر كه او را بزرگى اصلاح ننمايد اهانت او را اصلاح نمايد ( بنا بر اين بايد انسان در زمان دولت و حشمت خود قدر خود را بشناسد تعدى و تجاوز ننمايد و گرنه به درشتى ديگران مبتلا خواهد شد ) . 3 - هر كه خداوند او را كرامتى ( و نعمتى ) زياد نمايد پس سزاوار چنين است كه او مردم را به كرامت نعمتى زياد نمايد .